PONCE DE LEON (Fray Luis)

Tarih 04 Haziran 2009

PONCE DE LEON (Fray Luis), ispanyol bilgini, şairi ve ilâhiyatçısı (Belmonte, Cuenca eyaleti 1527 – Madrigal 1591). Salamanca’da öğrenim gördü. 1544′te San Pedro’daki August manastırında rahip, sonra Salamanca’da profesör oldu. Dine karşı gelmekle suçlanarak 1572′de Engizisyon mahkemesince tutuklandı. Dört yıl sonra serbest bırakıldı. 1591′de Castilla eyaleti­nin din başkanlığına getirildi. Latinceden ve Kutsal Kitap’tan tercüme yaptı. De los Nombres de Cristo (isa’nın Adları Üstü­ne) ve La Perfecta Casada (Kusursuz Zev­ce) [1583], nesir alanındaki başarılı eser­leridir. Yazdığı şiirler sayıca az olmakla birlikte, nitelik bakımından çok üstündür ve bazı kimseler Ponce de Leon’a en iyi is­panyol lirik şairi gözüyle bakar. Ama çağdaşı olan şairler üstünde etkisi az olmuş­tur. En ünlü şiir kitapları Vida Retirada (İnziva Hayatı) ile Noche Serena’dır (Ber­rak Gece). Bu iki eser, klasik biçimlerin, içtenliğin, duygunun alışılmamış bir karışı­mını ortaya koyar. Ponce de Leon’un eser­leri Biblioteca de Autores Espanoles’in (İs­panyol Yazarları Kütüphanesi) 35, 37, 53 ve 62. ciltlerinde çıkmıştır. (M)